1 00:00:03,320 --> 00:00:09,160 Ingen i byn förstod som gav kyrkklockan ett ansikte 2 00:00:09,320 --> 00:00:14,040 Fideli visste att det var farornas kung. 3 00:00:14,200 --> 00:00:20,520 Hon trodde att han var från cirkusen och skrev ett varningsbrev. 4 00:00:20,680 --> 00:00:28,200 När distriktsguvernören skulle åka dit. Hon gav brevet till skomakarens barn. 5 00:00:28,360 --> 00:00:34,200 Vem stoppade det i distriktsguvernörens brevlåda. 6 00:00:34,360 --> 00:00:40,200 Tack och lov dök ingen upp Farornas kung... 7 00:00:40,360 --> 00:00:47,040 Distriktsguvernören hittade ingen misstänkt och lägga saken åt sidan. 8 00:00:47,200 --> 00:00:54,800 "Jag har så många att döma", sa han. Det hade gått några dagar. 9 00:00:54,960 --> 00:01:02,640 Den vita stenen hade inte mer tid än slå sig ner i Fidelis ficka 10 00:01:02,800 --> 00:01:07,480 så att farornas kung skulle ha det... 11 00:01:07,640 --> 00:01:13,640 Men nu hade Brita tagit stenen. Fideli fick i uppdrag- 12 00:01:13,800 --> 00:01:21,240 För att ta tillbaka det, men Brita gömde stenen i ett stort sandtak. 13 00:01:21,400 --> 00:01:27,960 Du är inte klok som kastar cirkusdiamanter, i Fideli. 14 00:01:28,120 --> 00:01:32,760 Sedan grävde Brita upp stenen igen. 15 00:01:32,920 --> 00:01:37,560 Nu var det farornas konungs tur. 16 00:01:37,720 --> 00:01:45,120 Placera detta ägg under byn- Chefens madrass, sa Fideli. 17 00:02:50,720 --> 00:02:54,160 Tack så mycket. 18 00:02:58,120 --> 00:03:03,480 NÅGON SPELAR BRA PIANOTEN 19 00:03:05,520 --> 00:03:11,560 - Det är det! Här går vi igen. – Det låter vackert. 20 00:03:11,720 --> 00:03:17,200 – Tycker inte Malin det? - Ja... vems... 21 00:03:25,560 --> 00:03:31,120 – Mmm... Har Malin bakat dem? - Vem mer? 22 00:03:31,280 --> 00:03:36,920 – Smakar gott! – Ja, de är i alla fall ätbara. 23 00:04:09,160 --> 00:04:13,720 Åh... är det redan morgon? 24 00:04:13,880 --> 00:04:20,240 Det kan inte vara natt, så vi behöver inte göra den här dagen? 25 00:04:20,400 --> 00:04:26,280 Nej, Jag behöver den här dagen! 26 00:04:26,440 --> 00:04:32,400 Vad gör du?! Fan, jäkla Hampus! 27 00:04:32,560 --> 00:04:38,400 Nu blev han glad igen. Det var annorlunda än igår, det! 28 00:04:38,560 --> 00:04:46,240 - Vad håller han på med nuförtiden? - Jag vet inte! Han är aldrig i närheten. 29 00:04:47,800 --> 00:04:53,040 Jag ser honom inte. Vart tog han vägen? 30 00:05:09,560 --> 00:05:14,920 Hampus är med flickan som inte kan prata. 31 00:05:15,080 --> 00:05:21,240 Siri, tog du upp brevet ut ur distriktsguvernörens brevlåda? 32 00:05:21,400 --> 00:05:25,680 Brevet du fick från tjejen. 33 00:05:25,840 --> 00:05:32,480 Jag kan inte fatta att jag gjorde det! Jag lägger den i vår brevlåda istället 34 00:05:39,440 --> 00:05:44,280 - Vad är det? - Jag ska viska något... 35 00:05:50,240 --> 00:05:57,480 Han returnerade brevet i går i distriktsguvernörens brevlåda! 36 00:06:22,640 --> 00:06:29,080 Det är oförskämt att lämna bordet innan alla har ätit klart! 37 00:06:39,720 --> 00:06:46,360 Barn tror att de får göra som de vill! Som skomakaronerna! 38 00:06:49,120 --> 00:06:53,760 Det kanske inte är så illa... 39 00:06:53,920 --> 00:07:01,040 Människor som inte uppfostrar sina barn, ska inte ha några! 40 00:07:01,200 --> 00:07:08,840 Häradshövdingen förstår det inte. Tror att han vet allt eftersom han är en domare. 41 00:07:18,240 --> 00:07:22,360 KNACKAREN Stig in! 42 00:07:23,680 --> 00:07:29,520 God dag, kan du få jobb här? Sopa golv, bär med... 43 00:07:29,680 --> 00:07:34,080 Jag är världsmästare i att bädda sängar! 44 00:07:36,840 --> 00:07:43,840 Det skulle se ut, det! Vi eldar bara på vintern! 45 00:07:44,000 --> 00:07:48,640 Jag kan damma och vattna blommor. 46 00:07:48,800 --> 00:07:55,640 – Vad vill du ha för den då? - Ingenting! Jag vill hjälpa till! 47 00:07:55,800 --> 00:08:03,440 Du vill ha något bra såklart. Du har det inte så fett hemma! 48 00:08:04,400 --> 00:08:11,440 – Du kan kratta gångarna! – Jag kan visa dig var raken är. 49 00:08:19,800 --> 00:08:23,440 Tack för maten! 50 00:08:37,000 --> 00:08:42,840 Det blir inte lätt att komma in... 51 00:08:43,000 --> 00:08:47,240 - Kratta försiktigt! - Ja. 52 00:09:32,600 --> 00:09:38,640 – Det är möjligt, om du bjuder in! - Tackar! 53 00:09:38,800 --> 00:09:45,440 - Vad är det för papper? - Stör dig inte! 54 00:09:59,960 --> 00:10:06,400 - God morgon, distriktsguvernör! - God morgon! Vad vill Malin? 55 00:10:06,560 --> 00:10:11,000 Det låg en konstig lapp i brevlådan. 56 00:10:11,160 --> 00:10:17,000 Ett varningsbrev till "King of the Dangers" - cirkusartist. 57 00:10:17,160 --> 00:10:24,400 Jag trodde att lappen kanske kunde bekräfta eventuella misstankar... 58 00:10:24,560 --> 00:10:31,800 - ...om kyrkklockan. – Det var inte så allvarligt. 59 00:10:31,960 --> 00:10:39,200 Om det var så viktigt att ...hövdingen av distriktet bjöd på cirkus, så... 60 00:10:39,360 --> 00:10:45,200 – Det är något konstigt med lappen! - Låt mig se! 61 00:10:45,360 --> 00:10:49,560 "Till farornas kung..." 62 00:10:49,720 --> 00:10:55,960 "Varning! Uppträd inte på cirkus idag. Fi... Fideli." 63 00:10:59,920 --> 00:11:05,440 - Det är bra... - Någon som ska arresteras? 64 00:11:05,600 --> 00:11:13,240 – Det ser ut som ett barn har skrivit. - Kanske någon väntar på hans handstil. 65 00:11:58,560 --> 00:12:02,400 Ska jag sopa mattor? 66 00:12:02,560 --> 00:12:08,400 Mattor bör tvättas! De hänger på piskstället... 67 00:12:12,360 --> 00:12:18,600 - Piskstolpen var... - Jag behöver prata med dig om cirkusen 68 00:12:20,560 --> 00:12:26,400 – Det är viktigt! – Har inte tid! Jag ska piska mattor. 69 00:12:36,840 --> 00:12:42,680 För ett ögonblick... Fick du mitt varningsbrev? 70 00:12:42,840 --> 00:12:48,680 Brev? Åh, det! Nej, skobarnen tog det. 71 00:12:48,840 --> 00:12:54,680 - Varför var du inte på cirkusen? – Jag kände inte för det. 72 00:12:54,840 --> 00:13:02,280 Tur! Häradshövdingen skulle se om någon konstnär hade målat kyrkklockan. 73 00:13:02,440 --> 00:13:08,880 Jag skrev att du ska vara försiktig. Och nu har de brevet. 74 00:13:09,040 --> 00:13:13,440 Det är en gammal man på cirkusen... 75 00:13:13,600 --> 00:13:18,000 och han kallas också farornas konung 76 00:13:18,160 --> 00:13:24,000 - Är det inte bättre att du gömmer dig? - Inget sätt! 77 00:13:43,960 --> 00:13:50,360 Säg inte vilken som är sängmattan! Jag vill gissa! 78 00:15:28,640 --> 00:15:34,960 Jag tänkte prata med distriktsguvernör om omskrivningen... 79 00:15:35,120 --> 00:15:42,720 Han vill inte bli störd! Ta reda på det på ledstångsknappen så länge... 80 00:15:42,880 --> 00:15:49,360 Varken Fia eller jag hade något med det att göra! 81 00:15:51,920 --> 00:15:56,520 Det hör jag fru Pettersson säga. 82 00:16:42,360 --> 00:16:46,400 Pam pam-pam-pam pam pam... 83 00:17:53,840 --> 00:17:56,680 Hej! 84 00:18:00,480 --> 00:18:03,320 Hej! 85 00:18:07,080 --> 00:18:10,520 Det är gjort nu! 86 00:18:27,680 --> 00:18:34,320 – Nu är mattorna klara! – Kom och hjälp mig med något, då. 87 00:18:45,680 --> 00:18:51,120 - Är det här chefens sängkammare? - Ja! 88 00:19:02,280 --> 00:19:06,120 Highland gör sig redo 89 00:19:09,280 --> 00:19:13,920 Ta dem! Blommorna borde bytas! 90 00:19:20,480 --> 00:19:23,480 Kom igen! 91 00:19:27,840 --> 00:19:31,680 Töm dem där borta! 92 00:19:58,640 --> 00:20:03,360 - Var ska jag placera dem? - Där! 93 00:20:10,720 --> 00:20:16,160 - Vad mycket grejer! Vem ska ha dem? - Inga! 94 00:20:39,320 --> 00:20:43,680 Nu finns det knoppar överallt! 95 00:20:43,840 --> 00:20:49,680 Det är ingen sänggavel! Det är en ledstång... knopp... 96 00:20:56,160 --> 00:21:00,720 - Var var det? - Där. 97 00:21:01,880 --> 00:21:06,040 Då får den stanna där. 98 00:21:10,680 --> 00:21:18,320 – Jag kan lägga mattorna själv! – Nej, men du kan hjälpa till att bära. 99 00:21:34,880 --> 00:21:39,720 - Lägg den här. - Ledsen att jag stör dig... 100 00:21:39,880 --> 00:21:46,720 – Har Malin piskhjälp idag? – Ja, men han ska inte få betalt. 101 00:21:46,880 --> 00:21:53,520 – Jag gillar att piska mattor! - Något han kan ha, eller hur? 102 00:21:53,680 --> 00:21:58,200 För all del... kanske lite rester... 103 00:21:58,360 --> 00:22:02,400 Jag antar att han svälter... 104 00:22:02,560 --> 00:22:06,600 Ge honom något gott. 105 00:22:06,760 --> 00:22:12,600 Då får han betalt. Vi kommer inte att utnyttja olyckan! 106 00:22:12,760 --> 00:22:18,000 - Vilken olycka? - Gå ut nu! – Malin! 107 00:22:23,640 --> 00:22:26,480 Hej! 108 00:22:50,360 --> 00:22:58,160 Tja... Försöker spara pengar för honom slösar han bort dem. 109 00:22:58,320 --> 00:23:06,320 Om du är medkännande och tänker ge mat, det är inte bra heller! 110 00:23:34,520 --> 00:23:41,960 – Steker hon alltid mjölken? - Bara om hon är väldigt arg... 111 00:23:42,120 --> 00:23:47,960 Då måste hon vara väldigt väldigt arg idag. Se här! 112 00:23:49,120 --> 00:23:55,360 - Har du gjort den där... saken? - Nej, jag äter först. 113 00:24:08,360 --> 00:24:14,000 Vad gör Fia här?! Ut ur mitt kök! 114 00:25:01,080 --> 00:25:07,720 - Kan jag vattna blommorna? – Och spill på alla våningar? Nej, du! 115 00:25:07,880 --> 00:25:12,720 – Samtidigt? - Här är dammet vid den här tiden! 116 00:25:19,280 --> 00:25:24,120 - Kan jag hjälpa till med burkarna? - Nej! 117 00:25:27,520 --> 00:25:32,960 - Ska jag torka av den stora trappan? - Nej! 118 00:25:36,880 --> 00:25:43,720 - Bära ut sängkläderna? - Du går inte in i huset igen! 119 00:25:43,880 --> 00:25:51,520 Skicka upp pojken till sovrummet efter min pipa på nattduksbordet! 120 00:25:51,680 --> 00:25:55,120 Det kommer att bli! 121 00:26:03,200 --> 00:26:07,040 Sovrummet var det! 122 00:26:16,400 --> 00:26:22,240 Vad gör Fia här?! Det här är ingen lekplats! 123 00:27:43,040 --> 00:27:48,280 – Var så bra! - Tack, min pojke! 124 00:27:52,440 --> 00:27:57,960 Få tillbaka ägget på natten när han sover...